傲慢與偏見4
關燈
小
中
大
傲慢與偏見4
班納特府上全體成員一起去拜訪了內瑟菲爾德, 這只是一次例行的回禮,用時不長,大概只略停留了半小時。
還是因t為班納特家的成員多, 每個人都要照例要與主人家寒暄一番。
內瑟菲爾德在附近是個有名的豪華宅邸, 屬於一個北愛爾蘭的貴族。
主人家幾乎不在這裏住, 全由住在本地的朗格太太代為打理,也常年招租用來來補貼莊園的維護費。
哈福德郡並不太發達, 也沒有讓人為之稱道的景色能夠成為旅游勝地,這裏與其他鄉下差不多, 雖讓英國人向往,也只是普通之地。
內瑟菲爾德莊園是附近最大的房子,能住上百人,租金也高,想把這套房子租出去不容易, 之前多數時間都是空置著。
所以,眼睛也不眨一下就租下整幢豪宅的賓利先生,毫無疑問被認為是財大氣粗,事實上在聽說他的年收入之後,更加確信這一點,附近的人家也都比不上他。
他還帶來了20多個仆人,對於這裏平均每家不會超過10名仆人的鄉紳家庭來講,賓利先生已經是大戶人家了。
這次拜訪,班納特先生向主人家介紹了他第一次露面的大女兒簡。
簡不動聲色,表現出淑女教育的一面與之寒暄,實則暗中打量這個讓妹妹另眼相看的賓利先生。
賓利先生難掩驚艷之色。
賓利小姐和赫斯托太太對伊麗莎白都很客氣, 連帶著的也對簡和顏悅色地寒暄了一通。
簡也落落大方的回應,歡迎新鄰居。
從內瑟菲爾德莊園出來, 莉迪婭驚奇地對伊麗莎白說:“我不敢相信他真會那麽說,賓利先生誇簡是鎮上最漂亮的女孩,伊麗莎白你難道不生氣嗎?”
被提到的簡不覺得小妹妹大驚小怪的語氣有什麽不對,她不咋咋呼呼才奇怪。換成另外一個做姐姐的,恐怕要立刻責備小妹妹的言語有多麽不合時宜。
不過簡知道,對於莉迪婭來講這樣的教育根本沒用。她總是能左耳進右耳出,不當一回事。
簡也正好想知道伊麗莎白是什麽想法。
伊麗莎白說:“這難道不是理所當然的事嗎?如果他不認為簡是最漂亮的女孩子,我反倒要懷疑他的眼光,或者懷疑他不夠誠實。”
莉迪婭一臉震驚地說:“你不是喜歡他嗎?怎麽受得了這個,你竟然能夠忍受他誇獎別人。麗萃你可真是個怪人。”
伊麗莎白之前為了矜持還掩飾著喜歡賓利先生這件事情,不過顯然在家人面前是掩飾不住的,畢竟班納特替太太天天在家裏嘀咕,讓她千萬別錯過這個金龜婿。
不過這也不能就是莉迪婭口無遮攔的借口,看來簡不在家的這段時間,媽媽對小女兒的放縱有增無減,以至於她幾乎成了一個心直口快的無腦少女了。
簡警告意味著地叫了聲:“莉迪婭。”
莉迪婭不太會看人臉色,也覺得大姐有些嚴厲,忍不住縮了縮脖子。
簡轉移話題:“你這帽子有點醜,羽毛和薔薇花太不搭了。”
“什麽?!你怎麽不早說?”小妹果然立刻被轉移了註意力,趁著她去找和她一起買帽子的凱瑟琳理論,伊麗莎白挽著簡落後了幾步。
伊麗莎白說:“難道要他說謊,說我才是最漂亮的女孩子,那樣一聽就是敷衍的讚美,我才不喜歡,在我看來簡你就是最美的。”
事實上伊麗莎白並沒有因為簡的容貌被賓利先生誇就不開心,吃醋什麽的,畢竟這就是有目共睹的事情。
伊麗莎白這次是想去炫耀簡的,主要是讓其他人見識一下,他們這兒可不是像達西先生說的那樣沒有美女!
如果那個達西先生在見了簡之後,還要這樣昧著良心說話,伊麗莎白可不會讚同他的,事實上賓利先生的反應也完全在她意料之中,只是可惜的是達西先生竟然不在。
沒錯,伊麗莎白是挺記仇的人,達西先生曾經無禮評價她的容貌,還說這裏根本沒有漂亮女孩子,這都讓她耿耿於懷。除了賓利先生的其他人,恐怕也都對他們家鄉的人這裏有些看不上。
伊麗莎白一向自認為很會觀察人,賓利小姐和赫斯托太太雖然每次面對她的時候都盡量表現得和藹可親,可是並不代表那兩個姐妹就是好相處的人。
面對舞會上鎮子上的人們,賓利兩姐妹幾乎只對伊麗莎白另眼相待,表現得溫和可親。
伊麗莎白非常清楚,這其中有多半是因為因為賓利先生的緣故。
可是兩姐妹今天對待簡很是熱絡,可見,她姐姐簡多麽具有魅力,不用展現其他,單單只是容貌這一項就能讓這樣兩個勢利眼的人立刻決定與之相交。
簡並沒有註意到伊麗莎白要向外炫耀她這個目的。
而是想著賓利先生的表現還可以,他的言語很得體,作為一個主人,把來訪者每一個人幾乎都照顧到了。
尤其對伊麗莎白格外熱絡真誠,當他們兩個同時出現在一個場合,明顯能夠看得出來兩人之間的氣場不同,別人插不進去,是互有情意的。
簡得知這不是班納特太太一廂情願,總算松了一口氣。
而在此時,內瑟菲爾德莊園之內,班納特家的姐妹們離開之後,莊園裏的人也在討論她們。
賓利先生表達了他看到這一家人的喜悅。
當然,在場人都看得出來,他這種發自內心的喜悅,是因為見到了客人當中的某個人。
剛好,之前出門辦事的達西先生也回來了。
賓利先生感嘆地說:“怪不得大家都說班納特家的大小姐是這裏最有名的美人,今天見到果然名不虛,達西,可惜你沒有見到。”
達西先生一貫的穩重沈默,對待朋友時也多數是如此。他沒有接好朋友的話,不過看他的表情就知道,他並不覺得可惜。
赫斯托太太說:“我本來以為班納特家的其他小姐已經算不錯了,可是和她們的姐姐一比,又都黯然失色了,當然,我是說在當地看。這裏畢竟只是鄉下,沒什麽人才也不意外。”
她才不會承認班納特家的小姐們在她認識的所有人當中都算得上是美貌。
賓利小姐說:“沒錯,班納特小姐的確是個甜姐,伊麗莎白小姐比起班納特小姐的確不太起眼。”
賓利小姐本來就對班納特一家不太感冒,可是偏偏弟弟對其中的一位小姐另眼相看,為了以防萬一以後做她的弟媳婦兒,她才做做表面功夫與之交好。
賓利小姐掩著小香扇矯揉造作地說:“查爾斯,你的眼光是不是應該改進改進了,如果你喜歡的是班納特小姐,至少她還有一張臉能夠拿得出手。”
賓利這幾天沒少在家中提起伊麗莎白,一會兒說她十分聰慧,對任何事情總是有獨到的見解;一會兒又說她思維敏捷;賓利先生認為她的眼睛美麗非常,透著狡黠靈動;到後來就成了伊麗莎白是他見過最可愛的姑娘了。
所以誰都看得出來,這位伊麗莎白班納特小姐已經榮升為他的心上人了。
賓利先生對妹妹說,“話也不能這麽說,就算伊麗莎白小姐不是最漂亮的,伊麗莎白小姐也自有她的好處,我仍然覺得她這裏最可愛的姑娘。”
達西品著杯中的酒,聽著好友對那位伊麗莎白小姐的吹捧,已經見怪不怪了,畢竟賓利也不是第一次說這種話。
赫斯托先生對吃喝之外的事情並沒有多大的興趣,但既然是剛剛才拜訪過的對象,他還是有些印象的:“讓我奇怪的是,為什麽這位美麗的班納特小姐願意錯過前幾天的舞會,那應該算得上是這裏規模最大最好的舞會了吧!年輕的小姐們不是都要提前幾個月就做準備,無論如何也不肯錯過嗎?”
就他所知,他的太太和小姨子都是這樣,在知道要參加這一場盛大舞會之後,花了不少的時間金錢在那身打扮上,力求艷壓全場。
至於兩姐妹在舞會現場表現出的高高在上姿態,赫斯托先生是個一根筋,根本沒看出來。
賓利小姐和赫斯托太太出聲打斷他,表示這種規格的舞會根本不足以讓她們太過重視,頂多提前準備好禮服而已。
她們也認為對於生活在小鎮子上的小姐太太們來講,這的確是個大場面,提前幾個月準備也是情有可原。
賓利先生轉向自己的好友,“達西,你怎麽不發表意見?”
達西回來的時間根本沒見到班納特一家人,對於他們話題中的那位班納特小姐,當然無從談起,只是說:“卡洛琳的眼光很高,如果t她認為對方是個美人的話,那我想應該是的。”
賓利小姐因為得到了達西先生的讚同十分高興,不過她很快就神色淡了下來,因為不想有貌美的女人引起達西的註意力。
她故意說:“這地方窮鄉僻壤,人們的見識也不高,也不能說是一無是處,至少那位班納特家大小姐的容貌挺出眾的,當然,以她的見識程度,恐怕天生的好臉蛋算是唯一的優點了。”
達西不置可否,好在人們早就已經習慣了他多數時間的沈默。
赫斯托太太立刻笑了起來,非常讚同她妹妹的話。
她之前就覺得伊麗莎白有些普通,如果換做是簡,她們到是更願意結交一番,畢竟她長得好看也是優點。
這兩位賓利姐妹總是為現有的高額資產自視甚高,認為自己高人一等,沒他們有錢的就都沒他們高貴,也不想自降身份與這裏的人打成一片的。
可是到了一個新地方,又不能真的沒有社交,否則被人議論的就是她們了。
之前因為賓利先生的態度,兩人和伊麗莎白多交談了一會兒,有些交情,今天見到了簡,更願意對班納特家的兩個小姐深交一番。
簡回到了朗伯恩之後,不代表能夠閑在家裏,作為家裏大女兒她也是第一個進入社交界的,在班納特家有交際場合的時候,她都應該到場。
不久之後,就是一次盧卡斯爵士大請客,附近相熟的人家都來了,凱特和莉莉一見到簡,就迫不及待的把她拉過去。
莉莉·金小姐說:“親愛的簡,你這次去倫敦可有點久,我們攢了好多話要對你說呢。”
莉莉·金和凱特·路易斯與簡年齡相仿,她們三個是從小一塊玩到大的小夥伴。
凱特就住在鎮子上,莉莉的家鄉原本在另外一個郡,不過因為她的父母早早去世,做牧師的舅舅成了她的監護人,才搬到這邊來。
莉莉長得瘦小,膽子又小,和身為單身漢粗心大意的舅舅一起生活,所以她更親近原來穩重大方的簡,這段友誼就這樣結下了。
簡笑著說:“我以為你會第一時間問倫敦最新的流行趨勢。”
身邊的這些女孩們對這些一向最感興趣,每次她回來都要被拉著說上大半天,之後的話題也都是那個。
“說的好像只關心流行,不關心你一樣,我們明明是最關心的是你!”
“我去了幾封信,收到回信裏的時間有些不同,你是不是有事在忙?”
“去了一趟斯托克,在路上的時候沒能及時回覆你們。”簡說:“我剛到你們就發現了,一直盯著大門口嗎?”
兩個朋友多少知道她在做生意的事,在這種人多的場合並不會多問,有時還會幫她打掩護。
讓簡覺得驚奇的是這兩人發現她的速度簡直比等在門口的主人家還要快。
凱特笑道:“這並不是難事,只要發現小夥子們開始躁動,就準是你來了。”
莉莉:“沒錯,除了你還有誰能引起這麽大的轟動?”
簡面頰微紅接下了朋友們的打趣,“如果你們能把這種觀察力放在其他地方,興許能做出一番比男人們更出色的成績來。”
簡和朋友們敘舊,卻不知道兩個好友最喜歡看她羞赧時艷若桃李的模樣。不說男人們會動心,就是女人們見了這容顏也會大為賞心悅目。
為了看她臉紅的樣子,兩個好友更加起勁的逗她,三個女孩很快就笑成一團。
宴會廳不少人的目光不由自主的掃向三人所在的方向。
跟姐妹們坐在一起八卦的班納特太太很滿意大女兒引起的反應,看來就算簡離開幾個月了,在未婚男士眼中,她仍然是最吸引人的那個,魅力不減。
在閑聊之中,簡知道了有一個民兵團來到了哈福德郡,就駐紮在布萊頓,現在在街上偶爾就能看到高大挺拔同志服們。
莉莉有些隱性小花癡的天性,說起最近時常在街上遇到的軍官們,語氣興奮,連眼神都亮了不少。
凱特也覺得,隨著那群年輕英俊的軍官們的到來,就連之前因為財產而大受歡迎的賓利先生都要失色不少。
賓利一行人是先到的,賓利先生也在關註著班納特家的情況,那家人一來,賓利先生就上前去打招呼,並且和伊麗莎白熱絡的交談起來。
達西一向不太喜歡這種場合,不過出於禮貌,每次收到邀請也仍然會參加,只不過他散發著‘莫挨老子’的冷氣,那些想來攀談的人就望而卻步了,這樣就能留給他想要的清靜。
達西是一個善於觀察的人,很快就發現了班納特家的大小姐。
不僅是因為她和家人一起進來,還因為她本身的確是很亮眼。
她一步入此地,就讓人眼前一亮,她的到來讓這間明明不大的客廳也變得金碧輝煌了起來。
在場的男士們,幾乎有一半再看她,或明顯或假裝偶爾不經意地間看上一眼。
這樣一個人惹人註目的人,讓達西也好奇了起來,甚至想挑一挑她的毛病。
於是達西先生就盯著簡班納特小姐觀察,可是越看越發現,這位小姐很美很讓人著迷。
今天出門做客,簡沒有像平時那樣素顏,還稍加修飾了一番,一頭長發也用珍珠發飾編了起來,額前留下些卷卷的劉海,相比平時更增添了三分明媚與俏皮。
達西想挑剔她五官中不完美的地方,卻發現她像是希臘神話裏走出來的人,極具古典韻味的完美面龐,膚白勝雪,紅唇如同最嬌艷的玫瑰,她笑起來的時候漂亮的眼眸十分璀璨,如同盛滿星河。
達西又想去挑剔她的身材,卻發現無可挑剔,她的身段和儀態都很好,剛好都長在他喜歡的點上。
面對天之國色這一個人,硬要挑一些毛病出來,也真為難他了。
達西不由得糾結了起來,看向簡的目光沈沈。
他眉頭微皺的樣子更加讓人覺得難以接近,盧卡斯爵士本來打算過來和這位肯特郡的大地主攀攀交情,可是看到達西不悅的表情,又灰溜溜的繞了過去,沒敢湊上來。
盧卡斯爵士不知道達西在想什麽,以為他在思考什麽重大棘手的問題,哪裏知道達西只是在糾結,不應該想著去挑一個素不相識的小姐的毛病。
得知小鎮上來了民兵團的消息後,簡知道莉莉偶爾犯一犯花癡也只是自娛自樂而已,不會真的做出什麽有失分寸的事情來,而該警惕的是自家的兩個小妹妹,被母親縱容的有些過火。
如果按照原著的劇情發展,對上壞心思的官兵,她家小妹就不僅僅是會失去分寸那麽簡單,可能還會因為壞男人葬送終身幸福。
正在這個時候,一陣輕柔的音樂聲響起,簡看過去,原來是夏洛蒂領著伊麗莎白走到鋼琴邊,讓伊麗莎白坐下開始彈琴,展示她的才藝。
夏洛蒂是個貼心的朋友,時常想將好友出色的一面展示給別人看。
眾人安靜下來,開始欣賞美麗的小姐帶來的音樂。
伊麗莎白的演奏中規中矩,沒有特別出彩的地方,不過真情實感的彈奏,她表現的落落大方,讓人覺得很是舒適。
賓利先生就站在她的鋼琴旁邊,一邊翻著琴譜,聽得如癡如醉,毫不掩飾對伊麗莎白的欣賞。
一曲結束,伊麗莎白本來還想再彈奏一曲,瑪麗走了過來,伊麗莎白只能讓出位置給她。
之後莉迪亞和凱瑟琳挽著男伴嬉笑著走過去,直接要求瑪麗別彈現在的曲子了,換成愛蘭小調,說他們要跳舞。
瑪麗雖然不開心,對別人不欣賞她的音樂有些羞惱,卻又喜歡被需要的感覺,就聽妹妹的換成歡快的愛爾蘭曲子。
於是客廳就變成了舞池,不少人紛紛下場去跳舞。
簡三個人的談話也早就變了隊形,時不時的有人走過來加入談話,或者是來請小姐們去跳舞。
莉莉和凱特都接受了兩位男士的邀請。
只剩下簡沒有下舞池,在她看來,舞會還是很可愛的存在。
年輕的男女們可以盡情的散發荷爾蒙,可以在成年人的看護下接觸異性,廣交朋友。
她對舞會不太熱衷,可能是因為來到這裏之後想的都是怎麽多賺點英鎊。
她不像其他姑娘,熱衷於在舞會上結識一個英俊多金的好丈夫。
簡不大愛和人跳舞,對不感興趣的未婚男士並不想與他們跳舞,就避免了雙方可能戀愛的猜測和風言風語。
時間久了大家都發現,班納特小姐難以打動。
音樂響起後,多數t人都去往舞池的情況下,簡仍然在和紳士太太們交談,有人過來邀舞,簡會禮貌的拒絕。
被拒絕的人也不會覺得沒面子,因為這個結果已在意料之中。
若是能趕上簡心情好,想和誰跳一支舞,那更會讓人驚喜。
不愛跳舞的簡仍然很受歡迎,可能是大家有一陣子沒見她了,都過來打招呼。
她身邊總是圍繞著人,並不乏味。也並不會像達西那樣,看起來形單影只,格格不入。
賓利結束了一場熱舞,走過來找達西,見到他幾乎和開場的時候一樣,坐在那裏一動不動:“我受不了了,你這樣不行啊,在舞會上就要享受跳舞的樂趣,你需要一個舞伴!”
達西說:“我認識的你的兩個姐妹,她們都有事在忙,你知道我這個人,我是不願意和陌生人跳舞的。”
賓利充滿熱情地說:“一起跳過舞就是朋友了,大家交朋友都是這麽開始的。”
他四處看了看,發現麗莎白去找她的姐姐了,眼前一亮,就說:“我給你介紹一個可愛的舞伴,就是我舞伴兒的姐姐,正好她現在身邊沒人,我們這就過去。”
趁著兩首曲子之間的空隙,賓利先生拉著達西就向女士那邊走去。
達西本來想要拒絕的,但是不知道為什麽略一猶豫,已經被賓利拉到了簡面前。
簡正在沙發邊和伊麗莎白說悄悄話,猝不及防之下,突然一個高大的身影就出站到她面前,俯視著她。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
班納特府上全體成員一起去拜訪了內瑟菲爾德, 這只是一次例行的回禮,用時不長,大概只略停留了半小時。
還是因t為班納特家的成員多, 每個人都要照例要與主人家寒暄一番。
內瑟菲爾德在附近是個有名的豪華宅邸, 屬於一個北愛爾蘭的貴族。
主人家幾乎不在這裏住, 全由住在本地的朗格太太代為打理,也常年招租用來來補貼莊園的維護費。
哈福德郡並不太發達, 也沒有讓人為之稱道的景色能夠成為旅游勝地,這裏與其他鄉下差不多, 雖讓英國人向往,也只是普通之地。
內瑟菲爾德莊園是附近最大的房子,能住上百人,租金也高,想把這套房子租出去不容易, 之前多數時間都是空置著。
所以,眼睛也不眨一下就租下整幢豪宅的賓利先生,毫無疑問被認為是財大氣粗,事實上在聽說他的年收入之後,更加確信這一點,附近的人家也都比不上他。
他還帶來了20多個仆人,對於這裏平均每家不會超過10名仆人的鄉紳家庭來講,賓利先生已經是大戶人家了。
這次拜訪,班納特先生向主人家介紹了他第一次露面的大女兒簡。
簡不動聲色,表現出淑女教育的一面與之寒暄,實則暗中打量這個讓妹妹另眼相看的賓利先生。
賓利先生難掩驚艷之色。
賓利小姐和赫斯托太太對伊麗莎白都很客氣, 連帶著的也對簡和顏悅色地寒暄了一通。
簡也落落大方的回應,歡迎新鄰居。
從內瑟菲爾德莊園出來, 莉迪婭驚奇地對伊麗莎白說:“我不敢相信他真會那麽說,賓利先生誇簡是鎮上最漂亮的女孩,伊麗莎白你難道不生氣嗎?”
被提到的簡不覺得小妹妹大驚小怪的語氣有什麽不對,她不咋咋呼呼才奇怪。換成另外一個做姐姐的,恐怕要立刻責備小妹妹的言語有多麽不合時宜。
不過簡知道,對於莉迪婭來講這樣的教育根本沒用。她總是能左耳進右耳出,不當一回事。
簡也正好想知道伊麗莎白是什麽想法。
伊麗莎白說:“這難道不是理所當然的事嗎?如果他不認為簡是最漂亮的女孩子,我反倒要懷疑他的眼光,或者懷疑他不夠誠實。”
莉迪婭一臉震驚地說:“你不是喜歡他嗎?怎麽受得了這個,你竟然能夠忍受他誇獎別人。麗萃你可真是個怪人。”
伊麗莎白之前為了矜持還掩飾著喜歡賓利先生這件事情,不過顯然在家人面前是掩飾不住的,畢竟班納特替太太天天在家裏嘀咕,讓她千萬別錯過這個金龜婿。
不過這也不能就是莉迪婭口無遮攔的借口,看來簡不在家的這段時間,媽媽對小女兒的放縱有增無減,以至於她幾乎成了一個心直口快的無腦少女了。
簡警告意味著地叫了聲:“莉迪婭。”
莉迪婭不太會看人臉色,也覺得大姐有些嚴厲,忍不住縮了縮脖子。
簡轉移話題:“你這帽子有點醜,羽毛和薔薇花太不搭了。”
“什麽?!你怎麽不早說?”小妹果然立刻被轉移了註意力,趁著她去找和她一起買帽子的凱瑟琳理論,伊麗莎白挽著簡落後了幾步。
伊麗莎白說:“難道要他說謊,說我才是最漂亮的女孩子,那樣一聽就是敷衍的讚美,我才不喜歡,在我看來簡你就是最美的。”
事實上伊麗莎白並沒有因為簡的容貌被賓利先生誇就不開心,吃醋什麽的,畢竟這就是有目共睹的事情。
伊麗莎白這次是想去炫耀簡的,主要是讓其他人見識一下,他們這兒可不是像達西先生說的那樣沒有美女!
如果那個達西先生在見了簡之後,還要這樣昧著良心說話,伊麗莎白可不會讚同他的,事實上賓利先生的反應也完全在她意料之中,只是可惜的是達西先生竟然不在。
沒錯,伊麗莎白是挺記仇的人,達西先生曾經無禮評價她的容貌,還說這裏根本沒有漂亮女孩子,這都讓她耿耿於懷。除了賓利先生的其他人,恐怕也都對他們家鄉的人這裏有些看不上。
伊麗莎白一向自認為很會觀察人,賓利小姐和赫斯托太太雖然每次面對她的時候都盡量表現得和藹可親,可是並不代表那兩個姐妹就是好相處的人。
面對舞會上鎮子上的人們,賓利兩姐妹幾乎只對伊麗莎白另眼相待,表現得溫和可親。
伊麗莎白非常清楚,這其中有多半是因為因為賓利先生的緣故。
可是兩姐妹今天對待簡很是熱絡,可見,她姐姐簡多麽具有魅力,不用展現其他,單單只是容貌這一項就能讓這樣兩個勢利眼的人立刻決定與之相交。
簡並沒有註意到伊麗莎白要向外炫耀她這個目的。
而是想著賓利先生的表現還可以,他的言語很得體,作為一個主人,把來訪者每一個人幾乎都照顧到了。
尤其對伊麗莎白格外熱絡真誠,當他們兩個同時出現在一個場合,明顯能夠看得出來兩人之間的氣場不同,別人插不進去,是互有情意的。
簡得知這不是班納特太太一廂情願,總算松了一口氣。
而在此時,內瑟菲爾德莊園之內,班納特家的姐妹們離開之後,莊園裏的人也在討論她們。
賓利先生表達了他看到這一家人的喜悅。
當然,在場人都看得出來,他這種發自內心的喜悅,是因為見到了客人當中的某個人。
剛好,之前出門辦事的達西先生也回來了。
賓利先生感嘆地說:“怪不得大家都說班納特家的大小姐是這裏最有名的美人,今天見到果然名不虛,達西,可惜你沒有見到。”
達西先生一貫的穩重沈默,對待朋友時也多數是如此。他沒有接好朋友的話,不過看他的表情就知道,他並不覺得可惜。
赫斯托太太說:“我本來以為班納特家的其他小姐已經算不錯了,可是和她們的姐姐一比,又都黯然失色了,當然,我是說在當地看。這裏畢竟只是鄉下,沒什麽人才也不意外。”
她才不會承認班納特家的小姐們在她認識的所有人當中都算得上是美貌。
賓利小姐說:“沒錯,班納特小姐的確是個甜姐,伊麗莎白小姐比起班納特小姐的確不太起眼。”
賓利小姐本來就對班納特一家不太感冒,可是偏偏弟弟對其中的一位小姐另眼相看,為了以防萬一以後做她的弟媳婦兒,她才做做表面功夫與之交好。
賓利小姐掩著小香扇矯揉造作地說:“查爾斯,你的眼光是不是應該改進改進了,如果你喜歡的是班納特小姐,至少她還有一張臉能夠拿得出手。”
賓利這幾天沒少在家中提起伊麗莎白,一會兒說她十分聰慧,對任何事情總是有獨到的見解;一會兒又說她思維敏捷;賓利先生認為她的眼睛美麗非常,透著狡黠靈動;到後來就成了伊麗莎白是他見過最可愛的姑娘了。
所以誰都看得出來,這位伊麗莎白班納特小姐已經榮升為他的心上人了。
賓利先生對妹妹說,“話也不能這麽說,就算伊麗莎白小姐不是最漂亮的,伊麗莎白小姐也自有她的好處,我仍然覺得她這裏最可愛的姑娘。”
達西品著杯中的酒,聽著好友對那位伊麗莎白小姐的吹捧,已經見怪不怪了,畢竟賓利也不是第一次說這種話。
赫斯托先生對吃喝之外的事情並沒有多大的興趣,但既然是剛剛才拜訪過的對象,他還是有些印象的:“讓我奇怪的是,為什麽這位美麗的班納特小姐願意錯過前幾天的舞會,那應該算得上是這裏規模最大最好的舞會了吧!年輕的小姐們不是都要提前幾個月就做準備,無論如何也不肯錯過嗎?”
就他所知,他的太太和小姨子都是這樣,在知道要參加這一場盛大舞會之後,花了不少的時間金錢在那身打扮上,力求艷壓全場。
至於兩姐妹在舞會現場表現出的高高在上姿態,赫斯托先生是個一根筋,根本沒看出來。
賓利小姐和赫斯托太太出聲打斷他,表示這種規格的舞會根本不足以讓她們太過重視,頂多提前準備好禮服而已。
她們也認為對於生活在小鎮子上的小姐太太們來講,這的確是個大場面,提前幾個月準備也是情有可原。
賓利先生轉向自己的好友,“達西,你怎麽不發表意見?”
達西回來的時間根本沒見到班納特一家人,對於他們話題中的那位班納特小姐,當然無從談起,只是說:“卡洛琳的眼光很高,如果t她認為對方是個美人的話,那我想應該是的。”
賓利小姐因為得到了達西先生的讚同十分高興,不過她很快就神色淡了下來,因為不想有貌美的女人引起達西的註意力。
她故意說:“這地方窮鄉僻壤,人們的見識也不高,也不能說是一無是處,至少那位班納特家大小姐的容貌挺出眾的,當然,以她的見識程度,恐怕天生的好臉蛋算是唯一的優點了。”
達西不置可否,好在人們早就已經習慣了他多數時間的沈默。
赫斯托太太立刻笑了起來,非常讚同她妹妹的話。
她之前就覺得伊麗莎白有些普通,如果換做是簡,她們到是更願意結交一番,畢竟她長得好看也是優點。
這兩位賓利姐妹總是為現有的高額資產自視甚高,認為自己高人一等,沒他們有錢的就都沒他們高貴,也不想自降身份與這裏的人打成一片的。
可是到了一個新地方,又不能真的沒有社交,否則被人議論的就是她們了。
之前因為賓利先生的態度,兩人和伊麗莎白多交談了一會兒,有些交情,今天見到了簡,更願意對班納特家的兩個小姐深交一番。
簡回到了朗伯恩之後,不代表能夠閑在家裏,作為家裏大女兒她也是第一個進入社交界的,在班納特家有交際場合的時候,她都應該到場。
不久之後,就是一次盧卡斯爵士大請客,附近相熟的人家都來了,凱特和莉莉一見到簡,就迫不及待的把她拉過去。
莉莉·金小姐說:“親愛的簡,你這次去倫敦可有點久,我們攢了好多話要對你說呢。”
莉莉·金和凱特·路易斯與簡年齡相仿,她們三個是從小一塊玩到大的小夥伴。
凱特就住在鎮子上,莉莉的家鄉原本在另外一個郡,不過因為她的父母早早去世,做牧師的舅舅成了她的監護人,才搬到這邊來。
莉莉長得瘦小,膽子又小,和身為單身漢粗心大意的舅舅一起生活,所以她更親近原來穩重大方的簡,這段友誼就這樣結下了。
簡笑著說:“我以為你會第一時間問倫敦最新的流行趨勢。”
身邊的這些女孩們對這些一向最感興趣,每次她回來都要被拉著說上大半天,之後的話題也都是那個。
“說的好像只關心流行,不關心你一樣,我們明明是最關心的是你!”
“我去了幾封信,收到回信裏的時間有些不同,你是不是有事在忙?”
“去了一趟斯托克,在路上的時候沒能及時回覆你們。”簡說:“我剛到你們就發現了,一直盯著大門口嗎?”
兩個朋友多少知道她在做生意的事,在這種人多的場合並不會多問,有時還會幫她打掩護。
讓簡覺得驚奇的是這兩人發現她的速度簡直比等在門口的主人家還要快。
凱特笑道:“這並不是難事,只要發現小夥子們開始躁動,就準是你來了。”
莉莉:“沒錯,除了你還有誰能引起這麽大的轟動?”
簡面頰微紅接下了朋友們的打趣,“如果你們能把這種觀察力放在其他地方,興許能做出一番比男人們更出色的成績來。”
簡和朋友們敘舊,卻不知道兩個好友最喜歡看她羞赧時艷若桃李的模樣。不說男人們會動心,就是女人們見了這容顏也會大為賞心悅目。
為了看她臉紅的樣子,兩個好友更加起勁的逗她,三個女孩很快就笑成一團。
宴會廳不少人的目光不由自主的掃向三人所在的方向。
跟姐妹們坐在一起八卦的班納特太太很滿意大女兒引起的反應,看來就算簡離開幾個月了,在未婚男士眼中,她仍然是最吸引人的那個,魅力不減。
在閑聊之中,簡知道了有一個民兵團來到了哈福德郡,就駐紮在布萊頓,現在在街上偶爾就能看到高大挺拔同志服們。
莉莉有些隱性小花癡的天性,說起最近時常在街上遇到的軍官們,語氣興奮,連眼神都亮了不少。
凱特也覺得,隨著那群年輕英俊的軍官們的到來,就連之前因為財產而大受歡迎的賓利先生都要失色不少。
賓利一行人是先到的,賓利先生也在關註著班納特家的情況,那家人一來,賓利先生就上前去打招呼,並且和伊麗莎白熱絡的交談起來。
達西一向不太喜歡這種場合,不過出於禮貌,每次收到邀請也仍然會參加,只不過他散發著‘莫挨老子’的冷氣,那些想來攀談的人就望而卻步了,這樣就能留給他想要的清靜。
達西是一個善於觀察的人,很快就發現了班納特家的大小姐。
不僅是因為她和家人一起進來,還因為她本身的確是很亮眼。
她一步入此地,就讓人眼前一亮,她的到來讓這間明明不大的客廳也變得金碧輝煌了起來。
在場的男士們,幾乎有一半再看她,或明顯或假裝偶爾不經意地間看上一眼。
這樣一個人惹人註目的人,讓達西也好奇了起來,甚至想挑一挑她的毛病。
於是達西先生就盯著簡班納特小姐觀察,可是越看越發現,這位小姐很美很讓人著迷。
今天出門做客,簡沒有像平時那樣素顏,還稍加修飾了一番,一頭長發也用珍珠發飾編了起來,額前留下些卷卷的劉海,相比平時更增添了三分明媚與俏皮。
達西想挑剔她五官中不完美的地方,卻發現她像是希臘神話裏走出來的人,極具古典韻味的完美面龐,膚白勝雪,紅唇如同最嬌艷的玫瑰,她笑起來的時候漂亮的眼眸十分璀璨,如同盛滿星河。
達西又想去挑剔她的身材,卻發現無可挑剔,她的身段和儀態都很好,剛好都長在他喜歡的點上。
面對天之國色這一個人,硬要挑一些毛病出來,也真為難他了。
達西不由得糾結了起來,看向簡的目光沈沈。
他眉頭微皺的樣子更加讓人覺得難以接近,盧卡斯爵士本來打算過來和這位肯特郡的大地主攀攀交情,可是看到達西不悅的表情,又灰溜溜的繞了過去,沒敢湊上來。
盧卡斯爵士不知道達西在想什麽,以為他在思考什麽重大棘手的問題,哪裏知道達西只是在糾結,不應該想著去挑一個素不相識的小姐的毛病。
得知小鎮上來了民兵團的消息後,簡知道莉莉偶爾犯一犯花癡也只是自娛自樂而已,不會真的做出什麽有失分寸的事情來,而該警惕的是自家的兩個小妹妹,被母親縱容的有些過火。
如果按照原著的劇情發展,對上壞心思的官兵,她家小妹就不僅僅是會失去分寸那麽簡單,可能還會因為壞男人葬送終身幸福。
正在這個時候,一陣輕柔的音樂聲響起,簡看過去,原來是夏洛蒂領著伊麗莎白走到鋼琴邊,讓伊麗莎白坐下開始彈琴,展示她的才藝。
夏洛蒂是個貼心的朋友,時常想將好友出色的一面展示給別人看。
眾人安靜下來,開始欣賞美麗的小姐帶來的音樂。
伊麗莎白的演奏中規中矩,沒有特別出彩的地方,不過真情實感的彈奏,她表現的落落大方,讓人覺得很是舒適。
賓利先生就站在她的鋼琴旁邊,一邊翻著琴譜,聽得如癡如醉,毫不掩飾對伊麗莎白的欣賞。
一曲結束,伊麗莎白本來還想再彈奏一曲,瑪麗走了過來,伊麗莎白只能讓出位置給她。
之後莉迪亞和凱瑟琳挽著男伴嬉笑著走過去,直接要求瑪麗別彈現在的曲子了,換成愛蘭小調,說他們要跳舞。
瑪麗雖然不開心,對別人不欣賞她的音樂有些羞惱,卻又喜歡被需要的感覺,就聽妹妹的換成歡快的愛爾蘭曲子。
於是客廳就變成了舞池,不少人紛紛下場去跳舞。
簡三個人的談話也早就變了隊形,時不時的有人走過來加入談話,或者是來請小姐們去跳舞。
莉莉和凱特都接受了兩位男士的邀請。
只剩下簡沒有下舞池,在她看來,舞會還是很可愛的存在。
年輕的男女們可以盡情的散發荷爾蒙,可以在成年人的看護下接觸異性,廣交朋友。
她對舞會不太熱衷,可能是因為來到這裏之後想的都是怎麽多賺點英鎊。
她不像其他姑娘,熱衷於在舞會上結識一個英俊多金的好丈夫。
簡不大愛和人跳舞,對不感興趣的未婚男士並不想與他們跳舞,就避免了雙方可能戀愛的猜測和風言風語。
時間久了大家都發現,班納特小姐難以打動。
音樂響起後,多數t人都去往舞池的情況下,簡仍然在和紳士太太們交談,有人過來邀舞,簡會禮貌的拒絕。
被拒絕的人也不會覺得沒面子,因為這個結果已在意料之中。
若是能趕上簡心情好,想和誰跳一支舞,那更會讓人驚喜。
不愛跳舞的簡仍然很受歡迎,可能是大家有一陣子沒見她了,都過來打招呼。
她身邊總是圍繞著人,並不乏味。也並不會像達西那樣,看起來形單影只,格格不入。
賓利結束了一場熱舞,走過來找達西,見到他幾乎和開場的時候一樣,坐在那裏一動不動:“我受不了了,你這樣不行啊,在舞會上就要享受跳舞的樂趣,你需要一個舞伴!”
達西說:“我認識的你的兩個姐妹,她們都有事在忙,你知道我這個人,我是不願意和陌生人跳舞的。”
賓利充滿熱情地說:“一起跳過舞就是朋友了,大家交朋友都是這麽開始的。”
他四處看了看,發現麗莎白去找她的姐姐了,眼前一亮,就說:“我給你介紹一個可愛的舞伴,就是我舞伴兒的姐姐,正好她現在身邊沒人,我們這就過去。”
趁著兩首曲子之間的空隙,賓利先生拉著達西就向女士那邊走去。
達西本來想要拒絕的,但是不知道為什麽略一猶豫,已經被賓利拉到了簡面前。
簡正在沙發邊和伊麗莎白說悄悄話,猝不及防之下,突然一個高大的身影就出站到她面前,俯視著她。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)